A study in Louisville, Kentucky, has connected new plantings with health data from nearby residents — a first in urban forestry.